作者在本論文開篇解釋道,其目的是為那些即將受洗的人闡明洗禮、堅振禮和聖餐的儀式與意義。因為在早期教會中,所有這些事項都受到極大的保密,以防被異教徒褻瀆,並且按照慣例,如同耶路撒冷的聖西里爾( St. Cyril of Jerusalem )著名的《要理講道》( Catechetical Lectures )一樣,在大齋期後期向慕道友解釋這些內容。
因此,這類論文具有特殊的意義,因為我們在其中清楚地看到,在這些流傳至今的講道被撰寫時,教會的完整教導。
St. Ambrose )首先闡述並解釋了莊嚴洗禮時常用的大部分儀式,指出這些外在事物背後深層的真理和奧秘。然後,他論及堅振禮,提及聖靈的七種恩賜;最後,他談到聖餐,特別闡明了真實臨在( Real Presence )的教義。
自十六世紀以來,一些作者曾試圖證明這篇論文被錯誤地歸於聖安波羅修,但此事並無真正的疑慮,正如本篤會編輯們( Benedictine Editors )所確鑿證明的,現已普遍承認。這篇論文是為大齋期使用而撰寫的,但具體年份無法確定,可能根據對《論列祖》( De Patriarchis )一文的提及,約在主後 387 年。
引言
論奧秘之書。 [1]
聖安波羅修指出,在他已解釋了聖潔生活之後,他現在將解釋奧秘。然後,在說明了他之前未曾這樣做的原因後,他解釋了開耳的奧秘,並展示了這在古時是如何由基督親自完成的。
我們每天都在談論與道德相關的議題,當讀到列祖的事蹟或箴言的訓誡時,是為了讓你們藉此受教和蒙訓,習慣進入古人的道路,行走在他們的徑途,並順服神的命令;是為了讓你們藉著洗禮得以更新,持守那與蒙潔淨者相稱的生活方式。
現在時節提醒我們談論奧秘,並闡明聖禮的宗旨,如果我們認為在洗禮前向那些尚未受啟蒙的人教導這些是好的,我們將被視為背叛而非闡明奧秘。再者,另一個原因是,奧秘本身的光芒將對那些期待著他們所不知之事的人,產生更為顯著的效果,勝過任何事先的論述。
那麼,請打開你們的耳朵,吸入永生美好的馨香,這馨香已藉著聖禮的恩典吹拂在你們身上;當我們慶祝開耳的奧秘時 [2] ,我們對你們說:「 Epphatha ( Epphatha ,開了),就是開了吧」 [3] ,這就向你們表明了這馨香,好讓凡尋求平安的人,都能知道他被問了什麼,並有義務記住他回答了什麼。
基督在福音中使用了這個奧秘,正如我們所讀到的,當祂醫治那個又聾又啞的人時。但祂觸摸了那人的口,因為被醫治的人是啞巴,而且是個男人,一方面是為了讓他能發出聲音開口說話;另一方面是因為那樣的觸摸對男人是合宜的,但對女人則是不合宜的。
必須記住,「奧秘」這個名稱是早期教會普遍用來稱呼聖禮的,正如現今在希臘教會中,它等同於我們所說的「聖禮」。當然,這個詞也有其通常更廣泛的含義。 [2] 這個「開耳」是一個象徵性的動作,如下一節所解釋的。主禮者用唾液潤濕手指,然後觸摸慕道者的耳朵,說:「 Epphatha ( Epphatha ,開了)」。 [3] 馬可福音七章 34 節。
受洗者進入教會時所作的承諾,這些承諾的見證人,以及他們為何當時轉向東方。
此後,至聖所 [1] 向你敞開,你進入了重生的聖所;回想你被問及了什麼,並記住你如何回答。你棄絕了魔鬼及其作為,以及世界的一切奢華與享樂。你的這番話語並非保存在死人的墳墓中,而是記錄在活人的生命冊上。
你在那裡看見了執事,看見了長老,看見了主教。不要只看肉身的形體,而要思想聖禮的恩典。你是在天使面前說話,正如經上所記:「祭司的嘴當存知識,人也當由他口中尋求律法,因為他是萬軍之主的使者。」 [2]
這裡沒有欺騙或否認的餘地。他是宣告基督國度與永生的天使。你對他的尊重不應根據他的外貌,而應根據他的職分。思想他所傳遞的,反思他所賜予你的生活準則,認清他的地位。
你進入,是為了辨明你的仇敵,你必須當面棄絕他;然後你轉向東方;因為棄絕魔鬼的人,就是轉向基督,與祂面對面。
「至聖所」是洗禮堂的喻稱。參閱耶路撒冷的聖西里爾,《教理講授》第十九課第 11 節;以及本系列第七卷第 144 頁及以後,耶路撒冷的聖西里爾的最後四篇教理講授與本篇論文的整體內容。 [2] 瑪拉基書二章 7 節。
聖安波羅修指出,我們必須思考神在水和聖職人員中的同在與作為,然後提出許多舊約中預表洗禮的例子。
你看到了什麼?當然是水,但不僅僅是水;你看到執事在那裡服事,主教提問並祝聖。首先,使徒教導你,不應看「我們所見的,而是那未見的,因為所見的是暫時的,所未見的卻是永恆的。」 [1] 因為你也在別處讀到:「自從創世以來,神那看不見的事,就是祂永恆的大能和神性,都藉著所造之物得以領悟。」 [2] 因此,主自己也說:「你們若不信我,至少也要信這些工作。」 [3] 那麼,請相信神性的同在就在那裡。你相信其作為,卻不相信其同在嗎?若非有同在先行,作為又從何而來呢?
然而,請思考這奧秘是何等古老,甚至在世界起源之初就已預表。在起初,當神創造天地時,「聖靈」據說「運行在水面上。」 [4] 那運行在水面上的,難道不是在水面上工作嗎?但我為何要說「工作」呢?就祂的同在而言,祂是在運行。那運行著的,難道不是在工作嗎?請認識到祂在創造世界時是在工作,正如先知所說:「諸天藉耶和華的道而造,萬象藉祂口中的靈而成。」 [5] 這兩句話都基於先知的見證:祂在運行,祂也在工作。摩西說祂在運行,大衛則見證祂在工作。
再舉一個見證。所有血肉之軀都因其罪孽而敗壞。「我的靈」,神說,「必不永遠住在人裡面,因為他們是血肉之軀。」 [6] 神藉此表明,聖靈的恩典因肉體的污穢和重罪的玷污而被轉離。於是,神願意恢復所缺乏的,便降下洪水,並吩咐義人挪亞進入方舟。洪水退去後,他先放出烏鴉,烏鴉沒有回來;然後放出鴿子,據說鴿子帶著橄欖枝回來了。 [7] 你看到水,你看到木頭(方舟的木頭),你看到鴿子,你還對這奧秘猶豫不決嗎?
那麼,水就是肉體浸入其中,以洗去所有肉體之罪的。所有邪惡都在那裡被埋葬。木頭就是主耶穌為我們受苦時被釘在其上的。鴿子就是聖靈降臨的形狀,正如你在新約中所讀到的,祂將靈魂的平安和心靈的寧靜賜給你。烏鴉是罪的預表,它出去就不再回來,如果,在你裡面,內外都保守著公義。
還有第三個見證,正如使徒教導我們的:「我們的祖宗都在雲下,都從海中經過,都在雲裡海裡受洗歸於摩西。」 [8] 此外,摩西自己在他的歌中說:「祢發出祢的靈,海就淹沒他們。」 [9] 你注意到,那時聖洗禮就已預表在希伯來人的那次經歷中,埃及人滅亡,希伯來人逃脫。因為我們在這聖禮中每天所學到的,不正是罪孽被吞噬,錯誤被消除,而美德和無辜卻安然無恙嗎?
你聽說我們的祖宗在雲下,那是一朵仁慈的雲,它冷卻了肉體情慾的熱度。那朵仁慈的雲遮蔽了那些蒙聖靈眷顧的人。最後,它降臨在童貞女馬利亞身上,至高者的能力蔭庇了她, [10] 當她為人類懷了救贖。而那
神蹟是藉著摩西以預表的方式成就的。那麼,如果聖靈在預表中,祂難道不在實體中嗎?因為聖經對我們說:「律法是藉著摩西傳的,恩典和真理卻是藉著耶穌基督來的。」 [11]
瑪拉是一處極苦的水泉:摩西將木頭投入其中,水就變甜了。 [12] 因為沒有主十字架的宣講,水對未來的救贖毫無益處,但經過救贖十字架的奧秘祝聖後,它就適合用於屬靈的洗禮和救恩之杯。因此,正如摩西,也就是先知,將木頭投入那泉水中,同樣,祭司也在這洗禮池上宣揚主的十字架,水就因恩典的目的而變甜。
因此,你不可完全信賴你的肉眼;那看不見的才是更真實地被看見的,因為可見之物是暫時的,而那永恆的,不是被眼睛所捕捉,而是被心靈和聖靈所辨識的。
最後,讓最近從列王記中讀到的教訓教導你。乃縵是個敘利亞人,患有麻風病,無人能潔淨他。然後,一個被擄的使女說,以色列有一位先知,能潔淨他麻風病的污穢。據說,他帶著金銀去見以色列王。王聽說他來的緣故,就撕裂衣服,說這是要找他的藉口,因為所求之事不屬於君王的權力。然而,以利沙派人告訴王,讓他把敘利亞人送到他那裡,好讓他知道以色列有神。乃縵來了之後,以利沙吩咐他到約旦河裡沐浴七次。
於是乃縵心裡想,他本國有更好的水,他曾多次在那裡沐浴,卻從未潔淨麻風病;他想起這事,就不聽從先知的吩咐,但在僕人的勸說下,他還是順從了,下去沐浴。他立刻得了潔淨,便明白人得潔淨不是因為水,而是因為恩典。 [13]
現在請明白,那被擄的年輕使女是誰。她是從外邦人中聚集的會眾,也就是神的教會,從前被罪的捆綁所壓制,那時她還沒有恩典的自由,藉著她的勸告,那愚昧的外邦人聽到了先知的預言,而他們之前對此一直存疑。然而,後來當他們相信應當順從時,他們就洗淨了所有罪的污穢。他確實是在得醫治之前懷疑的;你已經得醫治了,因此不應當懷疑。
林前五 18 。 [2] 羅一 20 。 [3] 約十 38 。 [4] 創一 2 。 [5] 詩三十三 [ 三十二 ]6 。 [6] 創六 3 。 [7] 創七 1 及以後。 [8] 林前十 1, 2 。 [9] 出十五 10 。 [10] 路一 35 。 [11] 約一 17 。 [12] 出十五 23 及以後。 [13] 列下五 1 及以後。
水若無聖靈,不能潔淨,此乃約翰之見證,並聖禮施行之形式所顯明。福音書中之池子與其中得醫治之人,亦宣告此義。同段經文亦顯示聖靈確於基督受洗時降臨於祂,並解釋此奧秘之意義。
你們先前被告知勿僅信所見,其原因乃為免你或說:「這就是那極大之奧秘,『是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。』」 [1] 我看見水,是我每日慣見之水。這水豈能潔淨我?我曾多次沐浴其中,卻從未得潔淨。由此你可認識,水若無聖靈,不能潔淨。
因此,請讀經文,洗禮中之三位見證,水、血與聖靈, [2] 乃是一。因若你除去其中之一,洗禮之聖禮便不存在。因若無基督之十字架,水為何物?乃一尋常元素,無任何聖禮功效。再者,若無水,亦無重生之聖禮:「人若不是從水和聖靈生的,就不能進神的國。」 [3] 如今,甚至慕道友亦信主耶穌之十字架,他亦受此印記;但除非他奉父、子、聖靈之名受洗,他便不能領受罪之赦免,亦不能獲得屬靈恩典之恩賜。
故此,那敘利亞人曾按律法七次浸入水中, [4] 但你卻奉三位一體之名受洗,你承認父。回想你所行:你承認子,你承認聖靈。仔細留意此信心之次序:你向世界死了,
並向神復活。如同在該元素中向世界埋葬,向罪死了,你便向永生復活。因此,相信這些水並非無能。
故此經上說:「有主的一個使者,按時下池子攪動那水;水動之後,誰先下去,無論害甚麼病,就痊癒了。」 [5] 這池子在耶路撒冷,每年有一人得醫治,但在天使降下之前,無人得醫治。因那些不信者,水被攪動,作為天使降下之記號。他們有記號,你有信心;為他們天使降下,為你聖靈降下;為他們受造物被攪動,為你基督自己,受造物之主,施行工作。
那時一人得醫治,如今所有人都得完全;或更確切地說,唯獨基督徒群體,因在某些情況下,甚至水亦是虛假的。 [6] 不信者之洗禮非但不能醫治,反倒玷污。猶太人洗滌鍋碗,彷彿無知之物能有罪咎或恩典。但你當洗滌你這活的杯子,使其中你的善行發光,你的恩典榮耀明亮。因那池子乃一預表,使你相信神之大能降臨於此洗禮池。
最後,那癱子正在等候一個人。除了那由童貞女所生之主耶穌,還有誰呢?祂來臨之時,不再是影子一個個地醫治人,而是真理醫治全體。那麼,祂就是那被等候降臨者,父曾對施洗約翰說:「你看到聖靈降下,停留在誰身上,誰就是用聖靈施洗的。」 [7] 約翰為祂作見證,說:「我看見聖靈彷彿鴿子從天降下,停留在祂身上。」 [8] 聖靈為何像鴿子降下?豈不是為使你看到,使你認識,那挪亞從方舟放出之鴿子,亦是此鴿子之預表,使你認識聖禮之預表嗎?
或許你會反駁:既然那放出之鴿子是真實的,而聖靈像鴿子降下,我們為何說那裡是預表,這裡才是真實,而希臘文卻寫著聖靈以鴿子之樣式降下?但有何比那永恆不變之神性更真實呢?受造物不能是真實,而僅是預表,易於毀壞與改變。因此,再者,因受洗者之單純應非外表,乃是真實,且主說:「你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。」 [9] 故此,祂像鴿子降下,乃是合宜的,為要勸誡我們應有鴿子之單純。此外,我們讀到預表被用作真實,無論是關於基督:「就有了人的樣式;」 [10] 還是關於父神:「你們也從未見過祂的形像。」 [11]
林前二 9 。 [2] 約壹五 7 。 [3] 約三 5 。 [4] 王下五 14 。 [5] 約五 4 。 [6] 耶十五 18 。 [7] 約一 33 。 [8] 約一 32 。 [9] 太十 16 。 [10] 腓二 8 。 [11] 約五 37 。
基督親自臨在於洗禮中,因此我們無需考慮祂僕役的身份。簡要解釋受洗者通常宣認的三位一體信仰。
那麼,這裡還有任何懷疑的餘地嗎?福音書中,父神從天上清楚呼喚說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」 [1] 聖靈以鴿子的形像顯現於其上的子神也說話了。聖靈也說話了,祂以鴿子的形像降下。大衛也說:「耶和華的聲音在水上;榮耀的神打雷,耶和華在眾水之上。」 [2] 聖經見證,當耶路巴力禱告時,火從天上降下; [3] 又當以利亞禱告時,火被降下並聖化了祭物。 [4]
不要考慮個人的功德,而要考慮長老的職分。或者,如果你看重功德,就把長老看作以利亞。也要看彼得或保羅的功德,他們將從主耶穌那裡領受的這奧秘傳給了我們。對那些(古時的人)來說,有可見的火降下,使他們相信;對我們這些相信的人來說,主則以不可見的方式工作;對他們來說,那事是作為預表發生的,對我們來說,則是作為警示。因此,要相信主耶穌在長老的呼求中臨在,祂曾說:「因為無論在哪裡,有兩三個人奉我的名聚會,那裡就有我在他們中間。」 [5]
何況在教會中,在祂的聖禮中,祂更樂意賜予祂的臨在!
那麼,你下到水中(受洗),請記住你對問題的回答:你相信父神,你相信子神,你相信聖靈。那裡的陳述不是:我信一位較大的、一位較小的和一位最小的位格,而是你被你自己的聲音所作的同樣保證所約束,要以同樣的方式相信子神,如同你相信父神;也要以同樣的方式相信聖靈,如同你相信子神,唯一的例外是,你承認你必須單單相信主耶穌的十字架。
太三 17 。 [2] 詩廿九 3 。 [3] 士六 21 。 [4] 王上十八 38 。 [5] 太十八 20 。
為何受洗者從洗禮池出來後要受膏於頭部;為何洗禮後要洗腳,以及在每種情況下赦免了哪些罪。
此後,你走向長老,想想接下來發生了什麼。這不正是大衛所說的嗎:「如同那貴重的油澆在亞倫的頭上,流到鬍鬚,又流到他的衣襟」 [1] ?這正是所羅門也說的膏油:「祢的名如同倒出來的香膏,所以眾童女都愛祢,吸引祢。」 [2] 今日有多少重生的靈魂愛祢,主耶穌,並說:「願祢吸引我們,我們就快跑跟隨祢衣裳的香氣」 [3] ,好讓他們能吸入祢復活的香氣。
現在想想為何這樣做,因為「智慧人的眼目光明」 [4] ;因此膏油流到鬍鬚,也就是說,流到青春的華美;因此,亞倫的鬍鬚,使我們也成為蒙揀選的族類,有君尊的祭司,寶貴的,因為我們都受了屬靈的恩典膏抹,得以分享神的國度與祭司職分。
你從洗禮池出來;請記住福音的教訓。因為我們的主耶穌基督在福音書中洗了祂門徒的腳。當祂來到西門彼得那裡時,彼得說:「祢永不可洗我的腳。」 [5] 他沒有領會這奧秘,因此他拒絕了這服事,因為他認為如果他耐心讓主服事他,僕人的謙卑就會受損。主回答他:「我若不洗你,你就與我無分了。」彼得聽了這話,回答說:「主啊,不但我的腳,連手和頭也要洗。」主回答說:「凡洗過澡的人,只要把腳一洗,全身就乾淨了。」 [6]
彼得是潔淨的,但他必須洗腳,因為他從第一個人那裡繼承了罪,當時蛇推翻了他並誘使他犯罪。因此洗他的腳,是為了除掉遺傳的罪,因為我們自己的罪是藉著洗禮得蒙赦免的。
同時請注意,這奧秘在於謙卑的職分本身,因為基督說:「我這你們的主、你們的夫子,尚且洗你們的腳,你們也當彼此洗腳。」因為,既然救恩的創始者親自藉著祂的順服救贖了我們,我們這些祂的僕人豈不更當獻上我們的謙卑和順服的服事嗎?
詩篇一三三篇 2 節。 [2] 雅歌一章 2 節。 [3] 雅歌一章 3 節。 [4] 傳道書二章 14 節。 [5] 約翰福音十三章 8 節。 [6] 約翰福音十三章 9 、 10 節。
慕道者所穿的白袍象徵罪惡的洗淨,因此教會稱自己為黑而美麗。天使們驚嘆於她的光輝,如同驚嘆於主的肉身。此外,基督自己也以許多比喻向祂的新婦稱讚她的美麗。本章描述了彼此之間的相互愛慕。
此後,
你們獲賜白袍,作為你們脫去罪惡的遮蓋,穿上貞潔無瑕之衣的標誌,先知曾說:「祢必用牛膝草潔淨我,我就乾淨;祢必洗滌我,我就比雪更白。」 [1] 因為 受洗者被視為既按律法又按福音得以潔淨:按律法,因為摩西用一束牛膝草灑羊羔的血; [2] 按福音,因為 基督的衣服潔白如雪,當祂在福音中顯明祂復活的榮耀時。因此,罪孽得蒙赦免的人,就比雪更白。所以神藉著 以賽亞說:「你們的罪雖像朱紅,我必使它潔白如雪。」 [3]
教會藉著重生的洗禮穿上這些衣服,在雅歌中說:
耶路撒冷的眾女子啊。」 [4] 因著她人性的脆弱而黑,因著信心的聖禮而秀美。耶路撒冷的眾女子看見 這些衣服,驚訝地說:「這是誰從曠野上來,潔白如雪呢?」 [5] 她 原是黑的,現在怎麼突然變得潔白了呢?
天使們也曾疑惑,當
榮耀的王是誰呢?」當一些人說:「眾城門哪,你們要抬起頭來!永久的門戶啊,你們要被舉起!那榮耀的王將要進來。」 [6] 在以賽亞書中,我們也發現天上的權能者疑惑地說: 「這是誰從以東來,穿著紅衣,衣服從波斯拉來,祂穿著潔白的衣服,顯為榮耀?」 [7]
但基督看見祂的教會,為她自己,正如你們在先知撒迦利亞書中發現的,曾穿上污穢的衣服,現在卻穿著潔白的衣裳,也就是說,看見一個在重生的洗禮中潔淨的靈魂,說:
[8] 聖靈 曾以鴿子的形狀從天降下。眼睛美麗如鴿子眼,因為聖靈曾以鴿子的形狀從天降下。
再往下說:「妳的牙齒
如同剪過毛的一群母羊,洗淨上來,個個都有雙生,沒有一隻是沒有羔羊的;妳的嘴唇像一條朱紅線。」 [9] 這 不是輕微的讚美。首先是與那些剪過毛的羊群作了令人愉悅的比較;因為我們知道山羊既能在高處安全地吃草,也能在崎嶇的地方安全地找到食物,然後在剪毛時擺脫了多餘的毛。教會被比作這樣一群羊,她自身擁有那些靈魂的許多美德,這些靈魂藉著洗禮擺脫了罪惡的冗餘,並向基督獻上奧秘的信心和良善生活的恩典,這些都述說著主耶穌的十字架。
教會在他們身上是美麗的。
所以神道對她說:「我的佳偶,妳全然美麗,在妳身上毫無瑕疵。」因為罪孽已被洗淨。 「我的新婦,請妳與我一同從黎巴嫩來,與我一同從黎巴嫩來,從信心的開始妳將經過並前行。」 [10] 因為, 她棄絕了世界,經過了暫時的事物,並前行歸向基督。神道又對她說:「我的愛,妳在歡樂中是何等美麗和甜美!妳的 身量好像棕樹,妳的乳房如同葡萄串。」 [11]
教會回答祂說:「巴不得
帶祢進入我母親的家,進入那懷我者的內室。祢必教導我。」 [12] 你看,她因著 恩典的禮物而歡喜,渴望達到最深奧的奧秘,並將她所有的情感獻給基督。她仍在尋求,她 仍在激發祂的愛,並請求耶路撒冷的眾女子為她激發這愛,並渴望藉著她們的美麗,也就是忠信靈魂的美麗,激發她的新郎對她產生更豐富的愛。
因此,主耶穌自己,被如此熱切的愛和美麗的容貌與恩典所吸引,因為現在沒有任何罪過玷污受洗者,祂對教會說:
[13] 也就是說, 我的佳偶,妳甚美麗,妳全然美麗,妳一無所缺。將我放在妳心上如印記,使妳的信心 在聖禮的豐盛中閃耀。讓妳的行為也閃耀,並彰顯神的形象,妳是按著祂的形象被造的。 願任何逼迫都不能減少妳的愛,這愛是眾水不能熄滅,大水也不能淹沒的。
然後請記住,你們領受了
[14] 並 保守了你們所領受的。父神印證了你們,主基督堅固了你們,並將聖靈的憑據放在你們心裡, [15] 正如你們 從使徒的教訓中學到的。 [16]
詩篇五十一篇 9 節。 [2] 出埃及記十二章 22 節。 [3] 以賽亞書一章 18 節。 [4] 雅歌一章 4 節。 [5] 雅歌八章 5 節。 [6] 詩篇二十四篇 8 、 9 節。 [7] 以賽亞書六十三章 1 節。 [8] 雅歌四章 1 節。 [9] 雅歌四章 2 、 3 節。 [10] 雅歌四章 7 、 8 節。 [11] 雅歌七章 6 、 7 節。 [12] 雅歌八章 1 、 2 節。 [13] 雅歌八章 6 節。 [14] 以賽亞書十一章 2 節。 [15] 哥林多後書五章 5 節。 [16] 這段經文 顯然是指堅振禮,以及其中所領受的聖靈七恩。在早期教會中,如同今日的東方教會,堅振禮是在洗禮後立即施行的。
論主祭壇的奧秘筵席。 為免有人輕視,聖安波羅修指出,這筵席比猶太人的神聖禮儀更古老,因為它在麥基洗德的獻祭中已預示,並且比嗎哪更為優越,因為它是基督的身體。
蒙潔淨的百姓,以這些裝飾為富足,急切地奔向基督的祭壇,說:「我要到神的祭壇,到使我年輕喜樂的神那裡;」 [1] 因為他們已脫去古老錯誤的舊皮,以鷹的青春更新,急切地接近那屬天的筵席。他們來到,看見聖潔的祭壇已預備好,便呼喊:「祢在我面前擺設筵席。」大衛引導百姓說話,他說:「主牧養我,我必不致缺乏,祂使我躺臥在青草地上。祂領我到可安歇的水邊。」後來又說:「我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為祢與我同在。祢的杖,祢的竿,都安慰我。在我敵人面前,祢為我擺設筵席。祢用油膏了我的頭,使我的杯滿溢,何等豐盛!」 [2]
我們現在必須留意,免得有人看見那可見之物(因為不可見之物不能被人眼看見或理解),就說:「神曾降嗎哪,又降鵪鶉給猶太人,」 [3] 但對於祂所愛的教會,祂所預備的卻是那些經上說:「眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的,神為愛祂的人所預備的。」 [4] 所以,為免有人這樣說,我們將竭力證明教會的聖禮既比會堂的更古老,也比嗎哪更為優越。
剛才所讀的創世記經文顯示它們更古老,因為會堂起源於摩西律法。但亞伯拉罕遠比摩西更早,他在戰勝敵人並救回自己的侄兒後,正享受勝利之際,麥基洗德出來迎接他,並拿出亞伯拉罕恭敬領受之物。不是亞伯拉罕拿出這些,而是麥基洗德,他被介紹為無父、無母、無生之始、無命之終,卻像神的兒子,保羅對希伯來人說:「祂是永遠為祭司的,」 [5] 在拉丁文譯本中,他被稱為公義之王與平安之王。
你認出那是誰了嗎?一個人怎能成為公義之王,當他自己都難以公義?他怎能成為平安之王,當他自己都難以平安?祂就是按著祂的神性無母的,因為祂是由父神所生,與父同質;按著祂的道成肉身無父的,因為祂由童貞女所生;無始無終,因為祂是萬物的始與終,首先的與末後的。那麼,你所領受的聖禮,不是人的恩賜,而是神的恩賜,由那祝福信心之父亞伯拉罕的祂所賜下,我們讚嘆祂的恩典與作為。
我們已經證明教會的聖禮更為古老,現在請認識它們更為優越。的確,神降嗎哪給列祖,並每日從天上賜下食物餵養他們,這是一件奇妙的事;以至於經上說:「人吃天使的食物。」 [5] 然而,所有吃那食物的人都在曠野死了,但你所領受的食物,那從天上降下來的活糧,卻供應永生的實質;凡吃這糧的人就永不死亡,而且這是基督的身體。
現在請思考,天使的糧食更為優越,還是基督的肉身,這確實是生命的身體?那嗎哪來自天上,這卻超越諸天;那屬於天上,這卻屬於諸天之主;那若留到第二天就會腐壞,這卻遠離一切腐壞,因為凡聖潔地品嚐它的人,都不能感受到腐壞。對他們而言,水從磐石流出;對你而言,血從基督流出;水暫時滿足他們,血卻永遠滿足你。猶太人喝了又渴,你喝了之後將不再受口渴的轄制;那是在影兒中,這卻是在真理中。
如果你如此驚嘆的只是影兒,那麼那影兒本身就讓你驚嘆的事物,其本體該有多麼偉大。現在請看,在列祖身上發生的事只是影兒:「他們喝了,經上說,那隨著他們的磐石所流出的水,那磐石就是基督。但他們中間多半的人,神不喜歡,所以他們倒斃在曠野。這些事都是我們的鑑戒。」 [6] 你現在認識到哪一個更為優越了,因為光勝於影,真理勝於預表,賜予者之身體勝於從天而降的嗎哪。
詩篇四十三篇 [ 四十二篇 ] 4 節。 [2] 詩篇二十三篇 [ 二十二篇 ] 1-5 節。 在洗禮堂(與教堂分離)受洗並堅振後,新「蒙光照者」會被莊嚴地引導進入教堂,參與奧秘的慶祝,並領受他們的第一次聖餐。 [3] 出埃及記十六章 13 節。 [4] 哥林多前書二章 9 節。 [5] 詩篇八十八篇 [ 八十七篇 ] 25 節。 [6] 哥林多前書十章 4 節。
為免有人因觀察外在部分而信心動搖,故引述許多外在性質被改變的例子,證明餅確實成為基督的真身體。本論文以關於聖禮的功效、領受者的心態等論述作結。
或許你會說:「我看到的是別的東西,你怎麼能斷言我領受的是基督的身體呢?」這正是我們需要證明的一點。我們將使用什麼證據呢?讓我們證明這並非自然所造,而是祝福所聖化,且祝福的能力大於自然的能力,因為藉著祝福,自然本身就被改變了。
摩西手持一根杖,他將其丟下,杖就變成了一條蛇。 [1] 接著,他又抓住蛇的尾巴,蛇就恢復了杖的本性。你看,藉著先知的職分,蛇和杖的本性都發生了兩次改變。埃及的河流原本清澈流淌;突然間,泉源的脈絡中開始湧出血液,無人能飲用河水。接著,因著先知的禱告,血止住了,水的本性也恢復了。 [2] 希伯來人被四面包圍,一邊是埃及人,一邊是海洋;摩西舉起他的杖,水分開並凝固如牆,波浪之間出現了一條可供行走的路。 [3] 約旦河逆流而上,反其自然地回到了源頭。 [4] 海浪和河水的本性被改變了,這不是很清楚嗎?列祖的百姓口渴,摩西觸摸磐石,水就從磐石中流出。 [5] 恩典豈不是行了反乎自然的事,使磐石湧出水來,而磐石本性中並不含水嗎?瑪拉的水極其苦澀,以致口渴的百姓無法飲用。摩西將木頭投入水中,水就失去了苦味,恩典突然使其變甜。 [6] 在先知以利沙的時代,一位先知門徒的斧頭頭掉了,沉入水中。失去鐵頭的人求問以利沙,以利沙投入一塊木頭,鐵頭就浮了起來。這件事,我們也清楚地認識到是反乎自然發生的,因為鐵的本性比水重。
因此,我們觀察到恩典的能力大於自然,然而到目前為止,我們只談論了先知祝福的恩典。但如果人的祝福有如此大的能力可以改變自然,那麼對於那神聖的聖化,其中主和救主的言語本身在運行,我們該說什麼呢?因為你所領受的聖禮,是藉著基督的道而成就的。但如果以利亞的道有能力從天上降下火來,基督的道豈沒有能力改變元素的本性嗎?你讀到關於整個世界的創造:「祂說有,就有;祂命立,就立。」 [7] 基督的道,既然能從無中創造出不存在之物,豈不能將已存在之物改變成它們原本不是的樣子嗎?因為賦予事物新的本性,並不比改變它們的本性更小。
但為何要使用論證呢?讓我們使用祂所給的例子,並藉著道成肉身的例子來證明這奧秘的真理。當主耶穌從馬利亞而生時,自然的進程是否如常呢?如果我們看通常的進程,婦女通常是在與男人結合後懷孕。而我們所成就的這個身體,正是從童貞女所生的。你為何在基督的身體中尋求自然的秩序呢?既然主耶穌自己是從童貞女所生,並非按照自然。這是基督真實的肉身,曾被釘十字架並埋葬,這就是祂身體真實的聖禮。
主耶穌自己宣告:「這是我的身體。」 [8] 在天上言語的祝福之前,所說的是另一種本性;在聖化之後,所指的則是身體。祂自己談到祂的血。在聖化之前,它有另一個名稱,之後則稱為血。而你說「阿們」,也就是說,「這是真的」。讓內心承認口中所說的,讓靈魂感受聲音所表達的。
基督藉著這些聖禮餵養祂的教會,藉此靈魂的實質得以堅固,祂看見教會恩典的持續進步,便對她說:「我的姊妹,我的新婦,你的乳房何等美麗!你的乳房因酒而何等美麗,你衣服的香氣勝過一切香料。我的新婦,你的嘴唇滴下蜂房的蜜,舌下有蜜有奶,你衣服的香氣如同利巴嫩的香氣。我的姊妹,我的新婦,乃是關鎖的園子,禁閉的泉源,封閉的井。」 [9] 藉此祂表明這奧秘應當在你裡面保持封閉,不被邪惡生活的行為和貞潔的玷污所侵犯,不向那些不合適的人顯露,也不因多言多語而傳播給不信者。因此,你對信心的保守應當良好,使生命的正直和沉默得以保持無瑕。
因此,教會也保守著天上奧秘的深奧,抵擋狂風暴雨,並呼喚春天恩典的甘甜,她知道她的園子不會令基督不悅,便邀請新郎說:「北風啊,興起!南風啊,吹來!吹在我的園內,使其中的香氣發散。願我的良人進入自己的園子,吃他佳美的果子。」 [10] 因為她有美好的樹木和豐盛的果實,它們的根已浸入聖泉之水,並以新鮮的生長結出美好的果實,因此現在不再被先知的斧頭砍伐,而是充滿福音的豐盛。
最後,主也因它們的豐饒而喜悅,回答說:「我的姊妹,我的新婦,我進入我的園子;我採了我的沒藥和香料,吃了我的蜜和蜂房,喝了我的酒和奶。」 [11] 忠信的人啊,你們要明白祂為何說到食物和飲品。毫無疑問,祂自己也在我們裡面吃喝,正如你們所讀到的,祂說祂在我們身上被囚禁。 [12]
因此,教會看見如此大的恩典,便勸勉她的兒女和朋友一同來到聖禮前,說:「我的朋友,請吃!我的弟兄,請喝,且多多的喝!」 [13] 我們吃什麼,喝什麼,聖靈已藉著先知在別處闡明,說:「你們要嘗嘗,便知道主是美善;投靠祂的人有福了!」 [14] 在那聖禮中是基督,因為它是基督的身體,所以它不是肉體的食物,而是屬靈的。因此使徒論到它的預表說:「我們的祖宗吃了屬靈的食物,喝了屬靈的飲品,」 [15] 因為神的身體是屬靈的身體;基督的身體是神聖靈的身體,因為聖靈就是基督,正如我們所讀:「我們面前的聖靈是主基督。」 [16] 在彼得的書信中我們讀到:「基督為我們死了。」 [17] 最後,那食物堅固我們的心,那飲品「使人心中快樂」, [18] 正如先知所記載的。
因此,既然我們已得著一切,讓我們知道我們是重生的,但我們不要說:「我們如何重生呢?」我們是否第二次進入母腹而重生呢?我不承認這裡有自然的進程。但在這裡沒有自然的秩序,只有恩典的卓越。再者,並非總是自然的進程導致懷孕,因為我們承認主基督是從童貞女懷孕的,並拒絕自然的秩序。因為馬利亞不是從男人懷孕,而是從聖靈懷孕,正如馬太所說:「她被發現懷了聖靈的胎。」 [19] 那麼,如果聖靈降臨在童貞女身上,成就了懷孕,並完成了生育的工作,我們當然不應懷疑,祂降臨在洗禮池上,或降臨在領受洗禮的人身上,祂也成就了新生的實質。
出埃及記四章 3 、 4 節。 [2] 出埃及記七章 20 節及以後。 [3] 出埃及記十四章 21 節及以後。 [4] 約書亞記三章 16 節。 [5] 出埃及記十七章 6 節。 [6] 出埃及記十五章 25 節。 [7] 詩篇三篇 5 節。 [8] 馬太福音二十六章 26 節。 [9] 雅歌四章 10 節及以後。 [10] 雅歌四章 15 節;五章 1 節。 [11] 雅歌五章 1 節。 [12] 馬太福音二十五章 36 節。 [13] 雅歌五章 1 節。 [14] 詩篇三十四篇 9 節。 [15] 哥林多前書十章 3 節。 [16] 耶利米哀歌四章 20 節。 [17] 彼得前書二章 21 節。 [18] 詩篇一百零四篇 15 節。 [19] 馬太福音一章 18 節。
論聖職人員的職責
論聖靈
論其弟薩提魯斯之逝世
基督教信仰闡釋
論奧秘
論悔改
論童貞女
論寡婦